Aviso Legal
Titular: SAGEMAR HOTELS, S A
Endereço: Polígon Industrial PAEC, parcela 4. CP 17251 Calonge-Girona.
Contacto: Tel. 972 65 23 63 Fax 972 65 06 70 endereço de email: info@salleshotels.com
Dados de registo: A Sagemar Hotels, S A é uma empresa registada no Registro Mercantil de Girona, Volume 660, Livro 553, Folha 65, Página 9555.
CIF: A-17155235
INTRODUÇÃO
O objetivo deste documento é estabelecer e regulamentar as regras de utilização das páginas Web www.salleshotels.com (doravante "site"), sendo que site se refere a todas as páginas e respetivos conteúdos propriedade da Eroles, s.a. que são acedidos através do domínio www.salleshotels.com e respetivos subdomínios.
Através deste site, a Eroles, s.a. (doravante "SALLÉS HOTELS") pretende oferecer informações aos seus clientes e potenciais clientes, gerir o programa de fidelização de clientes, gerir a reserva de quartos, procura de emprego, atendimento ao cliente, bem como qualquer outro serviço que no momento é considerado oportuno para a correta realização do seu objeto social.
A utilização desta página, bem como dos serviços disponibilizados ao utilizador, implicará a aceitação total e sem reservas de todas e cada uma das condições gerais contidas no presente Aviso Legal (doravante as "Condições Gerais"), pelo que o utilizador deve estar ciente da importância de ler todo este conteúdo sempre que visita o site. O facto de aceder a este site implica o conhecimento e aceitação das seguintes Condições Gerais, pelo que a SALLÉS HOTELS recomenda ao utilizador que imprima ou transfira e leia em detalhe este conteúdo sempre que aceder a este site.
INFORMAÇÕES GERAIS
O proprietário do site www.salleshotels.com é a Eroles SA com sede em Calonge, na Avenida Costa Brava, Edificio Mar Brava, inscrita no Registro Mercantil de Girona, Volume 781, Livro 637, Folha 40, Página 11.258, e com CIF no. A-58953506
UTILIZAÇÃO DO SITE
Ao aceitar estas Condições Gerais, o utilizador aceita utilizar este site e os serviços disponibilizados para utilização no mesmo, da forma estabelecida. Sendo obrigado a não utilizar o site e respetivos serviços para fins ilícitos e/ou contrários aos propósitos estabelecidos nestas Condições Gerais, que podem ser prejudiciais a direitos e/ou interesses de terceiros ou que de qualquer forma possam danificar ou impedir um funcionamento adequado do site ou dos serviços que são oferecidos no futuro.
O mero acesso a este site não implica qualquer relação contratual entre a SALLÉS HOTELS e o utilizador.
ÂMBITO DO SITE
Responsabilidade do utilizador. Pode consultar esta informação na página www.salleshotels.com.
O acesso a este site é da exclusiva responsabilidade dos utilizadores. Os riscos derivados da utilização do site pelo utilizador serão da única e exclusiva responsabilidade do utilizador. A SALLÉS HOTELS não se responsabiliza por quaisquer danos ou prejuízos que possam surgir de omissões de interferências, interrupções, vírus de computador, avarias telefónicas ou falhas de ligação no funcionamento operacional deste sistema eletrónico, gerados por causas não relacionadas com a SALLÉS HOTELS; por atrasos ou bloqueios na utilização deste sistema eletrónico causados por deficiências ou sobrecargas no Centro de Processamento de Dados, linhas telefónicas, no sistema de Internet ou em outros sistemas eletrónicos; nem por danos que possam ser causados por terceiros através de interferência ilegítima além do controlo da SALLÉS HOTELS.
Da mesma forma, a SALLÉS HOTELS é exonerada da responsabilidade por qualquer perda ou dano que o utilizador possa sofrer como resultado de erros, defeitos ou omissões nas informações fornecidas pela SALLÉS HOTELS sempre que forem provenientes de fontes externas.
NOTÍCIAS E MODIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO
A informação que aparece neste site é atualizada a partir da data da sua última atualização. A SALLÉS HOTELS reserva-se o direito de atualizar, modificar ou eliminar as informações contidas neste site e pode limitar ou negar o acesso ao mesmo.
A SALLÉS HOTELS reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento, tantas alterações e modificações quantas julgar apropriadas, podendo recorrer a estas alterações a qualquer momento e sem aviso prévio.
CONTEÚDO
A SALLÉS HOTELS envida todos os esforços para evitar qualquer erro nos conteúdos que podem aparecer neste site. A SALLÉS HOTELS não garante nem é responsável por consequências que possam surgir de erros nos conteúdos que podem aparecer neste site fornecidos por terceiros.
A SALLÉS HOTELS não se responsabiliza de forma alguma pelos conteúdos, atividades comerciais, produtos e serviços incluídos que possam ser visualizados através de links eletrónicos (links), se aplicável, direta ou indiretamente, através deste site.
A SALLÉS HOTELS reserva-se o direito de impedir ou proibir o acesso à Internet por parte de um utilizador que introduza no site conteúdo que seja contrário às normas legais ou que seja imoral, reservando-se o direito a exercer as medidas legais julgadas apropriadas para evitar este tipo de comportamento.
NAVEGAÇÃO, ACESSO E SEGURANÇA
A SALLÉS HOTELS envida todos os esforços para garantir que a navegação seja realizada nas melhores condições e para evitar danos de qualquer tipo que possam surgir durante a navegação.
A SALLÉS HOTELS não se responsabiliza pelos danos, de qualquer tipo, que possam ser causados aos utilizadores pela utilização de outros navegadores ou diferentes versões dos navegadores para os quais o site foi concebido.
A SALLÉS HOTELS não se responsabiliza nem garante que o acesso ao site não seja interrompido ou que esteja isento de erros. Também não se responsabiliza nem garante que o conteúdo ou software que pode ser acedido através deste site esteja isento de erros ou danos.
Os serviços oferecidos neste site só podem ser utilizados corretamente se as especificações técnicas para as quais foram concebidos forem satisfeitas.
PROTEÇÃO DE DADOS
A SALLÉS HOTELS informa os utilizadores deste site que s SALLÉS HOTELS respeita a legislação vigente sobre proteção de dados e, em particular, a Lei Orgânica 15/99, de 13 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais, bem como os seus regulamentos respeitantes a desenvolvimento, adotando para tal as medidas técnicas e organizacionais necessárias para evitar a perda, uso indevido, alteração, acesso não autorizado e roubo dos dados pessoais fornecidos, quando apropriado, através do site, tendo em conta o estado da tecnologia, a natureza dos dados e os riscos a que estão expostos.
No caso em que, ao utilizar os serviços que a SALLÉS HOTELS fornece neste site, os utilizadores preenchem dados pessoais, a SALLÉS HOTELS - em conformidade com os a norma vigente - informará plenamente o utilizador sobre os respetivos direitos e obterá o consentimento expresso e inequívoco para o tratamento dos dados pessoais.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Os dados pessoais que fornecer ao preencher qualquer formulário de registo eletrónico que aparece no nosso site, bem como os dados a que a SALLÉS HOTELS acede como resultado de navegar, consultar, solicitar ou contratar qualquer serviço ou produto, ou de realizar qualquer transação ou operação através do site da SALLÉS HOTELS, serão recolhidos num ficheiro cujo responsável é a EROLES, S.A. cuja sede social (Polígono Industrial PAEC de Calonge, Girona) pode exercer o seu direito de acesso, retificação, cancelamento e oposição ao processamento dos seus dados pessoais, nos termos e condições previstos na própria LOPD. O incumprimento em preencher os campos obrigatórios que aparecem em qualquer formulário de registo eletrónico pode resultar na impossibilidade de a SALLÉS HOTELS responder à sua solicitação.
Os objetivos da recolha dos seus dados pessoais são aqueles que são particularmente indicados em cada uma das páginas em que o formulário de registo eletrónico aparece. Em relação aos dados pessoais recolhidos dos utilizadores registados, os mesmos serão utilizados com o fim de adaptar os produtos e serviços solicitados por si às preferências indicadas no seu formulário de registo. Em geral, os dados pessoais que fornecer serão utilizados para responder às suas solicitações de informações, bem como para informá-lo sobre novas atividades, ofertas de produtos e serviços da SALLÉS HOTELS. Nesse sentido, os seus dados pessoais podem ser segmentados e processados para criar perfis de mercado para fins de publicidade.
Para os fins do disposto nos artigos 11 e 34.e), a LOPD, concorda expressamente que os seus dados podem ser comunicados pela SALLÉS HOTELS às empresas do Grupo, pertencentes ao setor hoteleiro, e outras empresas colaboradoras, para os fins indicados acima, com destino para qualquer país do mundo, mesmo aqueles que não oferecem um nível de proteção comparável ao da LOPD. Ao aceitar as disposições deste aviso legal, considera-se informado das disposições do artigo 27 da LOPD em relação à comunicação da primeira transferência de dados. O consentimento para a comunicação de dados pessoais é revogável a qualquer momento, embora não tenha efeitos retroativos. Se, ao preencher as suas informações no formulário correspondente, manifestar a sua disposição para receber informações por email, também aceita receber comunicações comerciais eletronicamente, conforme exigido pela Lei de Serviços da Sociedade de Informação e Comércio Eletrónico.
No caso de nos fornecer dados pessoais de terceiros, em conformidade com as disposições do artigo 5.4. A LOPD declara ter informado previamente essas pessoas do conteúdo dos dados fornecidos, da origem dos mesmos, da existência e finalidade do ficheiro que contém os seus dados, dos destinatários das referidas informações, da possibilidade de exercer direitos de acesso, retificação, cancelamento ou oposição, bem como os dados de identificação da SALLÉS HOTELS, nos termos e condições que resultam deste aviso legal. A SALLÉS HOTELS compromete-se a tratar os seus dados pessoais de forma absolutamente confidencial, fazendo utilização dos mesmos exclusivamente para os fins indicados. A SALLÉS HOTELS informa que implementou as medidas de segurança técnica e organizacional necessárias para garantir a segurança dos seus dados pessoais e evitar alterações, perdas, tratamentos e/ou acessos não autorizados, dado o estado da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos, sejam eles provenientes de ação humana ou do ambiente físico ou natural. Todas estas afirmações estão de acordo com as disposições do artigo 9 da LOPD e do Real Decreto 994/1999, de 11 de junho, que aprova o Regulamento de medidas de segurança para ficheiros automatizados que contenham dados pessoais.
CONFIDENCIALIDADE
A SALLÉS HOTELS não divulgará os seus dados pessoais a nenhum outro terceiro, exceto aqueles indicados nas secções anteriores. Da mesma forma, a confidencialidade dos seus dados pessoais é garantida, bem como o armazenamento, transporte e tratamento dos mesmos, através da utilização das medidas de segurança estabelecidas na Lei espanhola de proteção de dados.
CORREIO ELETRÓNICO
Se se registar no nosso site, poderemos enviar-lhe informações que podem ser interessantes para si por email. Para melhor responder às suas expetativas, medimos as taxas de "clique" nos links integrados nos boletins. O mutuário que gere o envio dos boletins informativos não tem o direito de explorar os dados pessoais que possui.
Se pretende interromper a sua subscrição, pode cancelar a mesma a qualquer momento para deixar de receber os nossos boletins informativos. Para tal, basta clicar no link fornecido para este fim no nosso site ou informar-nos na nossa sede (Polígono Industrial PAEC de Calonge, Girona).
SOBRE A UTILIZAÇÃO DE COOKIES
A SALLÉS HOTELS declara que, salvo indicação em contrário no site, os textos, imagens, ilustrações, desenhos, ícones, fotografias, segmentos de vídeo, segmentos sonoros e outros materiais encontrados no site e quaisquer outras criações intelectuais e/ou invenções ou descobertas científicas ou técnicas, qualquer que seja a sua aplicação comercial ou industrial (doravante referida coletivamente como o "Conteúdo") criados ou inventados pela SALLÉS HOTELS ou atribuídos, licenciados, transmitidos ou autorizados pelos seus proprietários e/ou cessionários.
PROPRIEDADE INTELECTUAL E DIREITOS DE AUTOR
A SALLÉS HOTELS declara que, salvo indicação em contrário no site, os textos, imagens, ilustrações, desenhos, ícones, fotografias, segmentos de vídeo, segmentos sonoros e outros materiais encontrados no site e quaisquer outras criações intelectuais e/ou invenções ou descobertas científicas ou técnicas, qualquer que seja a sua aplicação comercial ou industrial (doravante referida coletivamente como o "Conteúdo") criados ou inventados pela SALLÉS HOTELS ou atribuídos, licenciados, transmitidos ou autorizados pelos seus proprietários e/ou cessionários.
O Utilizador compromete-se a não eliminar ou alterar quaisquer sinais distintivos utilizados no site, tais como, mas não limitados a, marcas comerciais, nomes comerciais (gráficos, logótipos, etc.), os "direitos de autor" e outros dados que identifiquem os direitos da SALLÉS HOTELS ou terceiros proprietários incorporados no site.
A SALLÉS HOTELS também detém todos os direitos sobre quaisquer trabalhos, invenções, descobertas, patentes, ideias, conceitos, atualizações e melhorias relacionadas com o site, aos seus sistemas, aplicações e programas ou serviços que a SALLÉS HOTELS fornece, que são criados, realizados, desenvolvidos ou implementados pela primeira vez pela SALLÉS HOTELS, individualmente ou com a ajuda de utilizadores do site, durante ou como resultado de qualquer projeto, desenvolvimento ou qualquer outra tarefa realizada de acordo com o contrato.
O utilizador não pode utilizar o nome ou marcas comerciais, símbolos, logotipos ou sinais distintivos de propriedade de SALLÉS HOTELS sem o consentimento expresso por escrito da SALLÉS HOTELS.
No caso de qualquer utilizador ou terceiro considerar que qualquer conteúdo existente no site é uma violação dos direitos de autor ou outros direitos de proteção da propriedade intelectual, deverá reportar a situação através do seguinte endereço: SALLÉS HOTELS, Dpto. Jurídico, Polígono Industrial PAEC, parcela 4 de Calonge (Girona).
JURISDIÇÃO E LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
As Regras de Utilização encontradas no presente Acordo Legal são regidas pela lei espanhola. Tanto a SALLÉS HOTELS como os utilizadores do site concordam que, em caso de discrepâncias em termos de interpretação, conformidade e/ou execução, estas regras serão expressamente submetidas à jurisdição dos juízes e tribunais competentes de Girona, com expressa renúncia de qualquer outra jurisdição que lhes possa corresponder.